Новости Тайланда
Предупреждение о медузах
Туристов предупредили о опасности плавания в бухте Кох Пханган после того, как было обнаружено много опасных коробчатых медуз.
Софон Тонгде, заместитель генерального директора Департамента морских и прибрежных ресурсов Таиланда, сказал, что правительству Сурат Тани было отправлено письмо, с просьбой поставить предупредительные знаки в Чалок-Лар-Бей.
Губернатору также было предложено, чтобы власти информировали туристов об опасности медузы на месте.
Джатапорн Буратпхат, генеральный директор департамента, сказал, что медузы были обнаружены уже 8 сентября и их количество, похоже, заметно увеличилось в мелкой бухте.
Туристам посоветовали не плавать до дальнейшего уведомления.
Департамент морских и прибрежных ресурсов начал кампанию по предупреждению туристов о опасности в виде ядовитых медуз на Пхукете, после того как несколько туристов были ужалены и им потредовалось лечение.
Власти заявили, что они установили 12 предупреждающих знаков на 10 пляжах, в течении последних шести недель.Среди опасных пляжей , Сиринатх морской национальный парк, Най Янг, Най Тон, Банг Тао, Сурин, Камала, Патонг, Карон и Най Харн.Обучающие плакаты гласят о использовании уксуса для обработки ран. Медики в целом согласны, что обработка раны уксусом помогает обезвредить токсин и снимает боль от медузы,но тем не менее это не всегда эффективно.Для некоторых видов медуз это бесполезно. Но в то же время были оборудованы станции в некоторых местах с наличием на них уксуса и инструкци по примененению, для оказания незамедлительной помощи.
Господин Ноппон сказал,что его ведомство изучает закономерность появления ядовитых медуз в прибрежных водах и коммерческих зонах страны. Исследование началось в Пхукете, Краби и будет продолжаться позже в 10 провинциях- на побережье Сиамского залива, включая Трат, Чонбури, Самут Сонгкрам, Петчамбури, Сурат Тани, Прачуапкхирикхан, Накхонситхаммарат, Сонгхла и Паттани.

Bluebottles - также известная как "португальский военный" - может ужалить, если встретится в море. Каждый год люди опасаются этих медуз на Пхукете, хотя они в принципе медузами не являются.
'' У нас были сообщения что они были обнаружены на пляже Паток, на Рача острове,'' сказал Ukrit Sodbhumin, директор по исследованиям Департамента морских и прибрежных ресурсов.
'' Каждый год bluebottles появляется с началом муссона в Тайланде. Вот и сейчас они начинают появляться на Пхукете и вокруг него."
'' Следует купаться с осторожностью. Мы надеемся, местные жители и спасатели будут следить за bluebottles и предупредят туристов, чтобы избежать встречи с ними''- добавил г-н Ukrit.
Уксус рекомендуется лечить так же как и в случае укусов всех других медуз.


Напомним о смерти в прошлую субботу пяти-летнего французского мальчика, у которого остановилось сердце через несколько минут, после того как его ужалила медуза, на изолированном северном побережье острова. (новость тут )
Anusorn Poodaeng , представитель больницы острова Панган, встретится с местной администрацией и представителями около 100 отелей и дайвинг центров, чтобы обсудить способы предупредить туристов об опасности медуз.
Некоторые курорты Панган уже имеют предупреждающие знаки после смерти французского мальчика. Но г-н Anusorn сказал что требуются более скоординированные усилия и власти будут размещать информационные знаки о общих мерах безопасности и процедуре оказания первой помощи.
Департамент морских и прибрежных ресурсов, базирующийся в провинции Чумпхон заявил, что раннее прибытие сезона муссонов в Сиамском заливе является одной из причин, почему коробчатые медузы были обнаружены ближе к берегу, чем обычно и так же предупредил, что во время сезона муссонов, с сентября до конца января, медузы ещё будут находиться на мелководье.
Torn Thamrongnawasawat, доцент университета Kasetsart, подчеркнул что число погибших от укусов медуз в Тайланде является крайне низкими. Но если медуза ужалила, смерть может последовать очень быстро. "В течение пяти минут, жертва будет без сознания, которое может привести к сердечной недостаточности. Тем не менее, нет необходимости быть более бдительными, чем обычно, вам нужно только защитить себя и будьте осторожны, "сказал г-н Torn.
Он рекомендовал, что любой, кто обеспокоен медузами, может защитить себя, надев гидрокостюм и плавать ближе к берегу. Г-н Torn сказал, что это не является необычным для пловцов, подвергаться нападению медуз в тайских водах, хотя есть гораздо больше сообщений о смертельных случаях, вызванных ими в других странах.
"Коробчатые медузы встречаются на мелководье, в основном, в Сиамском заливе в провинциях, таких как Прачуапкхирикхане, Чумпхон и Сурат Тани,- сказал он.
Коробчатые медузы являются формой планктона и их количество зависит от уровня моря и течений. Они обычно находятся на глубине 1- 2 метра. Их маленькие тела трудно обнаружить, но их щупальца, часто более 1 м длиной, полны смертельным ядом.
Г-н Anusorn рекомендует обливать область укуса уксусом и газированной водой. Однако недавнее исследование, проведенное в Австралии, предполагает что использование уксуса может увеличить количество яда попавшего в жертву до 60% и что лучше обратиться за медицинской помощью как можно скорее.
"Когда вас ужалила коробчатая медуза, не трите рану , так как яд, в данном случае, будет распространяться быстрее и никогда не промывайте эту зону водой по той же причине. Если пострадавший находится в бессознательном состоянии, вы должны сделать искусственное дыхание и найти ближайшую больницу как можно скорее ", сказал г-н Anusorn.
Предупреждения о коробчатых медузах были так же выпущены для пловцов на соседнем острове Самуи или Ко Тао.
